Thursday, April 27, 2006

My Cerita Dongeng

Dalam bercerita kisah anak-anak, terkenang pulak zaman lalu kisah sendiri .....
nostalgia gitu ... HeHe

" Khalina, xianzai shi shenme shihou le ?"
" Duibuqi laoshi, wo ...."
berbisik dgn teman di sebelah " eh..macam mana nak cakap sakit dlm bahasa cina ??"
"tak tahu" jawab teman
Alamak ..... macam mana ni ...lost for words I started explaining in English.
" Ok.... say that in Mandarin"
Huh ???
Aduhai .... mati gue
" Duibuqi laoshi, wo de pengyou .... bla, bla ,bla.. "
Memandangkan laoshi diam , saya terus duduk.
Teman sebelah bersuara,"Na, u cakap apa ha??"
"Entah .. kita pun tak tahu apa benda yg kita cakap ..."
Temanku sakit perut menahan ketawa .... Rolly 1
Sekali kerling laoshi pun nampak tersenyum, apalagi Si Mamat yg duk belakang tu, sedang cuba maintain macho.

And if you ask me to repeat what I said, I'd still won't be able to tell you exactly what I was saying.........
" Duile, wo bu zhidao "

No comments: